Khách sạn boutique ngay khu cảng tàu Tuần Châu - sát bến du thuyền vịnh Hạ Long và phà sang đảo Cát Bà. A boutique stay right at Tuan Chau port - by the Halong Bay cruise pier and the Cat Ba island ferry. 坐落于俊州港口的精品酒店——紧邻下龙湾游船码头与吉婆岛轮渡。
Chào mừng đến SereneWelcome to Serene欢迎来到 Serene
Nằm tại D10, khu cảng tàu Tuần Châu, Serene Hotel là điểm dừng chân lý tưởng cho hành trình khám phá vịnh Hạ Long. Nhiều phòng nhìn thẳng ra bến du thuyền Tuần Châu với khung cảnh tàu thuyền rực rỡ - như lời chia sẻ của du khách: phòng có "view trực diện Tuần Châu Marina, khung cảnh tuyệt đẹp và sống động".
Set at D10, Tuan Chau port area, Serene Hotel is the ideal base for exploring Halong Bay. Many rooms look straight onto the Marina - as one guest put it, a room with "a direct view of the Tuan Chau Marina, an incredibly beautiful and vibrant scene".
Serene Hotel 位于俊州港口区 D10，是探索下龙湾的理想驻地。许多客房正对游艇码头——正如一位客人所说，房间拥有"正对俊州游艇码头的景观，画面极其美丽而生动"。
Xung quanh là nhà hàng, quán cà phê, pub và công viên cá heo - mọi tiện ích cho một kỳ nghỉ trọn vẹn.
Around you: restaurants, cafés, pubs and the dolphin park - everything for a complete getaway.
周边遍布餐厅、咖啡馆、酒吧与海豚乐园——一应俱全，让假期尽善尽美。
Khám phá phòng nghỉDiscover the rooms探索客房
Phòng nghỉOur rooms客房
Giá tham khảo, có thể thay đổi theo thời điểm - vui lòng liên hệ hotline 0869 292 848 để có thông tin chính xác nhất.Indicative rates, may change over time - please call 0869 292 848 for the most accurate information.价格仅供参考，可能随时间变动——请致电 0869 292 848 获取最准确的信息。
Phòng giường twin ấm cúng, đầy đủ tiện nghi cho 2 khách - lựa chọn tiết kiệm ngay sát bến tàu.A cosy twin room, fully equipped for 2 guests - great value steps from the marina.温馨的双床房，设施齐全，适合 2 位宾客——码头畔的超值之选。
Phòng giường twin rộng rãi, hiện đại - thoải mái cho cặp đôi, gia đình nhỏ hoặc nhóm bạn.A spacious, modern twin room - comfortable for couples, small families or groups.宽敞现代的双床房——适合情侣、小家庭或朋友入住。
Phòng 55m² rộng rãi với ban công nhìn thẳng ra biển & bến du thuyền - đẹp nhất khi hoàng hôn và khi tàu thuyền lên đèn.A roomy 55m² room with a balcony facing the sea & marina - stunning at sunset.55㎡ 宽敞客房，阳台正对大海与游艇码头——日落与船只亮灯时尤为迷人。
Tiện íchAmenities设施
Cẩm nang & trải nghiệmGuides & experiences攻略与体验
Bến tàu ngay trước cửa khách sạnPier right at the doorstep码头就在门口
Cá heo, biển & nhạc nướcDolphins, beach & water show海豚、海滩与音乐喷泉
Hải sản & quán ngon gần khách sạnSeafood near the hotel酒店周边海鲜美食
Thư việnGallery相册
Đánh giáReviews评价
"Nhân viên nhiệt tình, thân thiện. View đẹp miễn chê, phục vụ chu đáo. Cho 10 điểm!""Friendly, enthusiastic staff. The view is flawless, attentive service. 10/10!""员工友善热情，景观无可挑剔，服务周到。满分！"
"Khách sạn view quá đẹp, rộng rãi, thoáng mát. Nói chung là mình rất ưng ạ.""Gorgeous view, spacious and airy. Overall I'm really happy with it.""景色绝美，宽敞通透。总体非常满意。"
"Dịch vụ tuyệt vời, view đẹp, nhân viên nhiệt tình - trải nghiệm rất tốt.""Excellent service, great view, enthusiastic staff - a really good experience.""服务很棒，景观好，员工热情——体验非常好。"
"Chất lượng dịch vụ tuyệt vời, view đẹp, phòng sạch sẽ, tiện nghi.""Excellent service quality, beautiful view, clean and well-equipped rooms.""服务质量极佳，景观漂亮，房间干净、设施齐全。"
"Khách sạn đẹp, sạch sẽ, phù hợp với giá tiền - đáng để thử.""Beautiful, clean hotel, great value for money - worth a try.""酒店漂亮干净，物有所值——值得一试。"
"View đẹp, dịch vụ tốt. Chắc chắn sẽ quay lại.""Lovely view, good service. I'll definitely be back.""景观很美，服务好。一定会再来。"
"Vị trí cực thuận tiện, ngay sát bến tàu đi vịnh. Phòng sạch, ăn sáng ổn.""Super convenient location, right by the cruise pier. Clean room, decent breakfast.""位置超方便，就在游船码头旁。房间干净，早餐不错。"
"Lễ tân hỗ trợ đặt tour du thuyền rất nhiệt tình, tiết kiệm được nhiều thời gian.""Reception helped book our cruise tour enthusiastically, saved us a lot of time.""前台热情帮忙预订游船，省了我们很多时间。"
"Ban công ngắm hoàng hôn trên marina quá đẹp, rất đáng đồng tiền.""The balcony sunset over the marina was gorgeous, great value for money.""阳台看码头日落太美了，非常划算。"
"Gia đình ở 2 đêm, phòng rộng, nhân viên thân thiện. Sẽ giới thiệu bạn bè.""Stayed 2 nights with family, spacious room, friendly staff. Will recommend to friends.""一家三口住了两晚，房间宽敞，员工友善。会推荐给朋友。"
Liên hệ & đặt phòngContact & booking联系与预订
Gửi yêu cầu, lễ tân phản hồi nhanh và tư vấn miễn phí tour vịnh Hạ Long.Send a request - our team replies fast with free Halong tour advice.发送预订申请——我们将尽快回复，并免费提供下龙湾游船建议。